紺色

アラサー留学生の一言日記。基本殴り書きなので乱文御免。

マルタ記5

マルタにきて初めての祝日でRepublic dayらしい。なんの日なのかイマイチよくわからないけど天気も良かったので朝から寮内にあるスタバで優雅に過ごした。イスタンブール空港のスタバはコールドブリューで7ユーロもして、完全にぼったくりだと気づいた時からスタバには近寄らないようにしていたけど、マルタのそれは3.6ユーロだったので少しホッとした。まあそれでも計算すると日本よりかは高い。

そういえば日本で買ったタバコのカートンが早くも底をついて、3日ほど禁煙していたんだけどやっぱり我慢できなくなって自販機で一番安いやつを買った。コールドブリューより少し高い4ユーロ。葉巻なので、普通の紙巻きよりは少し長い時間吸える。そのせいか吸い始めてから咳が出るようになった。マルタ風邪っていう言葉があるくらいマルタは乾燥していて体調を崩す人が多いらしいけど、それに加えてタバコのダメージで喉がイカれてるのかもしれない。朝も声がいつも以上に低くて掠れてることが多い。

真剣に禁煙を考えないといけないのはわかってるけど、正直なんだかんだ吸い続けるんだと思う。外ならどこで吸っても何も言われないこの国が悪い(他責)。

 

**

 

来週進級テストがあるので連休にも関わらず寮に引きこもって勉強してる。テストの内容はケンブリッジ英検CPE(世界で一番難しい英語の試験らしい)とほぼ同等と言われ、授業でも問題を解いたりしてるんだけどこれが尋常じゃなく難しい。ケンブリッジ英検なんてXで流れてくるキショい英語学習界隈のオタクだけが受けるものだと思ってた。つーかそんなヤバいテストが存在するなら1週間前じゃなくて最初に言っとけよ。

一番の弱点はやっぱりライティングで、IELTSでも一番スコアが低かった。というか日本人が一番苦手な分野だと思う。まあアカデミックライティングなんて大学で少し習っただけで1ミリも覚えてないしそりゃそうか。ぶつくさ文句言いながらもやる気だけはちゃんとあって、とりあえず対策は頑張るかとは思ってるけどテストまで圧倒的に時間ないんだよな。

 

**

Considering how bad I write, I just came up with the idea of journaling in English. I'm never going to use any translation tools, which means there might be tons of grammatical mistakes in my sentences. 

Throughout this entire day, I've been in my room preparing for tests and making presentation material. My girlfriend advised me to make small note cards with key points of the presentation, try not to read them (use for reference) and make some of the notes with pieces of paper. But I realized it's impossible not to read during the presentation. Maybe I should practice more until I memorize the script? 

After spending some time preparing, I finally decided to eat rice and miso soup that I brought from Japan for dinner cuz I couldn't stop thinking about Japanese food. It's been almost 1 month since I came to Malta, and I'm gradually missing Japanese food so much.

My first entry shouldn't be too long and I'm still not sure if it helps my writing skills because the formality is totally different from academic English. No one knows how long I can continue this embarrassing practice…hehe

 

**